(no subject)

В компьютере хакера Хэлла (Сергея Максимова), апелляцию по делу которого рассматривают в Бонне, была найдена детская порнография. Об этом сообщила прокуратура Бонна. О заседании рассказывают в твиттере сотрудники отдела расследований Фонда борьбы с коррупцией, которые присутствуют в суде.

Чечня - это круто!

Как передает корреспондент УНИАН, об этом сообщил сегодня на пресс-конференции Донецкий городской голова Александр Лукьянченко.

«За неделю пропали без вести 27 человек, из них 14 были похищены неизвестными лицами», - сказал мэр. Он подчеркнул, что в городе остается сложной криминогенная обстановка.

«В период с 16 по 23 июня поступили 1792 заявления и сообщения о противоправных действиях, из них 512 - с составом уголовного правонарушения, по которым начато расследование. За эту неделю произошли 4 убийства, 4 тяжких телесных повреждения, 4 - разбойных нападения, 16 грабежей», - констатировал Лукьянченко.

Трудности перевода и искусство заголовка

http://www.bbc.com/russian/rolling_news/2015/08/150813_rn_ukraine_8thousand_donbass

Украина: 8 тысяч военных перешли на сторону ДНР и ЛНР

Главный военный прокурор Украины Анатолий Матиос заявил, что 5 тысяч сотрудников правоохранительных структур и около 3 тысяч военных перешли на сторону вооруженных сторонников самопровозглашенных ДНР и ЛНР.

Матиос отметил, что среди них есть и те, кто сейчас находится в аннексированном Россией Крыму.

http://www.bbc.com/ukrainian/news_in_brief/2015/08/150813_vc_matios_soldiers

"На бік ворога" перейшли 8 тисяч силовиків – прокурор

П’ять тисяч правоохоронців та три тисячі військових перейшли на бік противника в Криму та на Донбасі, заявив головний військовий прокурор України Анатолій Матіос.

"Зараз у нас є списки та проводиться збір доказів щодо тих п’яти тисяч правоохоронців та близько трьох тисяч військових, які перейшли на бік ворога", - заявив пан Матіос.

Він пояснив, що серед цих людей є також ті, що перебувають в анексованому Криму.